TEST VE KALİTE GÜVENCESİ
Dilbilim-yerelleştirme testleri ve kalite güvencesi çalışmaları sayesinde yazılım, uygulama, multimedya ve e-Öğrenme alanlarında çeviri projelerinizin en yüksek kalitede olmasını sağlıyoruz.
TEST VE KALİTE GÜVENCESİ
Dilbilim ve Yerelleştirme Testleri (LT) ve Kalite Güvencesi (QA)
Çeviri ve yerelleştirme ile ürününüz ya da içeriğiniz için istediğiniz kaliteye ulaşmak hayati önem taşır. En yüksek düzeyde kaliteye ulaşmanızda projenin yapısı önemli bir faktördür. Yazılım, uygulama ve web sitesi yerelleştirme projelerinizde istediğiniz sonucu alabilmeniz için çeviri ve yerelleştirme süresince dilbilim ve yerelleştirme testlerinin ve kalite güvence prosedürlerinin gerçekleştirilmesi gerekebilir.
Dilbilim testleri, dil kurallarına riayet edildiğinden, doğru bağlam kullanımlarının sağlandığından emin olmanızı sağlar. Yerelleştirme testlerinde ise yerelleştirilen ürünün işlevinin, görünüşünün ve bütünlüğünün doğrulaması yapılır. Yazılım, uygulama, multimedya ve e-Öğrenme alanlarında çeviri projenizin en yüksek kalitede sunulması için içeriğe yönelik dilbilim ve yerelleştirme testlerinin ve kalite güvence prosedürlerinin uygulanması elzemdir. Bu süreçler, yerelleştirme projeniz için istenen kalite ve marka değerinin elde edilmesini sağlar.
Yazılım, uygulama, multimedya ve web sitesi yerelleştirme süreçleri yapısı itibarıyla karmaşık süreçler olduğundan ve yerelleştirilen içerik uyarlandıktan sonra beklenmedik sorunlarla karşılaşılabileceğinden tüm dil, biçimlendirme veya kalite sorunlarının giderilmesini ve beklenen kalitenin elde edilmesini sağlamak için yerelleştirilen üründe dilbilim ve yerelleştirme testlerinin yapılması kritik önem arz eder.
Dünyaya Açılmanızı Sağlayacak Çözümleri ve Hizmetleri Keşfedin
Türkiye’deki tek SAP SE Yerelleştirme Partneri olmanın getirdiği uzmanlıkla 2001 yılından bu yana çeşitli çok uluslu şirketlere yerelleştirme hizmetleri sunuyoruz. Yetenekli ve deneyimli yerelleştirme ekibimizle birlikte, en yüksek kalitede ürün veya hizmet sunma konusunda ekibinizi nasıl destekleyebileceğimizi, bu yolda karşılaştığınız zorlukları ve düşünce yapınızı anlıyoruz.
Hedeflediğiniz pazarda yerel bir sağlayıcı gibi kabul edilmek ve aynı zamanda şirketinizin benzersiz kimliğini korumak mı istiyorsunuz?
Locasis Proje Yöneticileri projelerin zaman çizelgelerini yönetirken kritik mihenk taşlarını, darboğazları, son teslim tarihleri, yazılım sunumunda ortaya çıkabilecek aksilikleri veya web içeriği tarihlerini hesaba katar.
Dikkatlerini çekmek istediğiniz Türk müşteriler hakkında ne kadar bilgi sahibisiniz? Türkiye’deki iş insanları için tipik bir web sitesinin nasıl “göründüğünü” düşünüyorsunuz?
Dünyanın önde gelen şirketleri için makine çevirisinin sunduğu temel avantajlar üretkenliği artırmak, zaman ve iş gücü tasarrufu sağlamak ve verimliliği iyileştirmektir.
Locasis Ekibi olarak Türkiye pazarında dil ile ilgili ihtiyaç duyabileceğiniz tüm hizmetlerde şirket içi ekibinizi destekleyerek katma değer sağlıyoruz.
Müşterilerimiz Ne Söyledi?
HEMEN İŞ BİRLİĞİNE BAŞLAMAK İÇİN BİZE ULAŞIN
SONRAKİ ADIMLAR
Locasis Ekibi olarak Türkiye pazarında ihtiyaç duyabileceğiniz her türlü dil hizmetlerini sağlamak üzere şirket içi ekiplerinize destek sunarak katma değer sağlıyoruz. Türkiye pazarındaki uzmanlığımızı ekibinize sunmak için hazırız.
